Allgemeine Geschäftsbedingungen

1.1 Anbieter

Anbieter von Stationkeeper ist:

E-Mail: hello@stationkeeper.gg
USt-IdNr.: DE355536222

(nachfolgend „Anbieter“, „wir“ oder „uns“)

1.2 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen Ihnen und uns über Stationkeeper: Ihr kostenloses Stationkeeper-Konto mit seinem kostenlosen Tarif und das kostenpflichtige Abonnement mit seinem kostenlosen Test. Sie gelten auch für die Nutzung der Website stationkeeper.gg und der Stationkeeper-App.

(2) Stationkeeper richtet sich an Verbraucher im Sinne des § 13 BGB. Kaufen Sie als Unternehmer, kaufen Sie zu denselben Bedingungen und zum selben Preis, einschließlich der Umsatzsteuer Ihres Landes; eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nehmen wir nicht entgegen.

(3) Ein Stationkeeper-Konto und den kostenlosen Tarif können Sie ab 16 Jahren nutzen; das bestätigen Sie, wenn Sie diesen AGB zustimmen (Abschnitt 3 Abs. 1). Ein kostenpflichtiges Abonnement, auch mit seinem kostenlosen Test, schließen nur Volljährige ab: Sie bestätigen vor dem Bezahlen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder als Elternteil oder Erziehungsberechtigter das Abonnement für Ihr Kind abschließen (Abschnitt 6.1).

(4) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen von Ihnen werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich zu.

1.3 Vertragssprache

(1) Vertragssprache ist Deutsch. Verbindlich ist nur die deutsche Fassung dieser AGB: stationkeeper.gg/de/agb. Die englische Fassung unter stationkeeper.gg/terms ist eine Übersetzung zu Ihrer Information; weichen beide voneinander ab, gilt die deutsche Fassung.

(2) Wir schreiben Ihnen in der Sprache, die Sie im Reiter „Konto“ wählen.

2.1 Was Stationkeeper tut

(1) Stationkeeper ist ein Tool für das Spiel Star Wars: Galaxy of Heroes. Für die Spielkonten, die Sie verknüpfen (Abschnitt 4), meldet es sich im Spiel und bei Ihrem EA-Konto an und erledigt in Ihrem Auftrag Aufgaben („Routinen“). Welche Routinen und Funktionen Ihr Tarif umfasst und wie Sie sie einstellen, zeigen die App und die Preisseite. Routinen, die etwas ausgeben oder umwandeln, laufen nur, wenn Sie sie einschalten; andere Routinen können von Anfang an eingeschaltet sein. Sie können jede Routine ausschalten. Stationkeeper gibt Spielwährung nur innerhalb der Grenzen und Obergrenzen aus, die die App anzeigt. Stationkeeper kauft nie etwas mit echtem Geld.

(2) Die App zeigt Informationen zu Ihren verknüpften Konten und benachrichtigt Sie, wenn Sie das erlauben, über Ereignisse, die Ihre Aufmerksamkeit brauchen.

(3) Stationkeeper kann die Sitzungen Ihrer verknüpften Konten auch nutzen, um öffentlich sichtbare Spieldaten zu lesen, in der Form, in der die offizielle App sie liest. Dafür sendet es nie etwas, das Ihr Konto verändert.

(4) Manche Einstellungen bewirken Änderungen im Spiel, die sich nicht rückgängig machen lassen. Stationkeeper nimmt sie nur vor, wo Sie sie eingestellt haben.

(5) Der kostenpflichtige Tarif ist „Automation“, mit den Routinen und Funktionen, die die App für ihn anzeigt, für jedes verknüpfte Konto, das einen Platz hat (Abschnitt 6.2). Der kostenlose Tarif „Free“ umfasst ein Spielkonto, das zuerst verknüpfte: Für dieses führt Stationkeeper die kostenlosen Routinen aus, die die App für diesen Tarif anzeigt. Diese Routinen sind von Anfang an eingeschaltet; Sie können sie ausschalten. Alle anderen Routinen gehören zu Automation. Mit „Free“ können Sie ein Spielkonto verknüpfen.

2.2 Als „Kommt bald“ gekennzeichnete Funktionen

Die App zeigt auch Funktionen, die als „Kommt bald“ gekennzeichnet sind. Sie sind nicht Teil Ihres Vertrags, und Sie haben keinen Anspruch auf sie. Wir können sie später anbieten, gegebenenfalls zu einem eigenen Preis; was dann für sie gilt, sehen Sie, bevor Sie sie bestellen.

2.3 Änderungen des Spiels und des Dienstes

(1) Stationkeeper hängt von einem Spiel ab, das Electronic Arts und Capital Games betreiben und jederzeit ändern können. Ändert sich das Spiel, kann eine Routine nicht mehr funktionieren, bis wir sie angepasst haben. Zum Schutz Ihrer Konten können wir einzelne Routinen oder alle Sitzungen so lange wie nötig anhalten, etwa nach einer Änderung an den Servern des Spiels.

(2) Wir schulden die sorgfältige Ausführung der eingeschalteten Routinen, nicht ein bestimmtes Ergebnis im Spiel (etwa Belohnungen, Ränge oder Kampfergebnisse).

(3) Wir können Routinen und Funktionen von Stationkeeper ändern, erweitern oder entfernen, wenn hierfür ein triftiger Grund besteht, insbesondere eine Änderung des Spiels, der Systeme von EA oder der Rechtslage, die Sicherheit des Dienstes oder seine Weiterentwicklung. Dadurch entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten. Beeinträchtigt eine Änderung Ihren Zugang zu Stationkeeper oder seine Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informieren wir Sie rechtzeitig vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail; Sie können den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt dieser Information oder, wenn das später ist, nach der Änderung unentgeltlich beenden (§ 327r BGB).

2.4 Verfügbarkeit und Support

(1) Wir sind bestrebt, Stationkeeper möglichst unterbrechungsfrei zu betreiben. Eine bestimmte Verfügbarkeit sichern wir nicht zu; Unterbrechungen, insbesondere für Wartungsarbeiten, sind möglich. Eine Aufgabe, die nicht rechtzeitig laufen kann, kann später laufen oder entfallen.

(2) Anfragen per E-Mail an hello@stationkeeper.gg oder über unser Kontaktformular beantworten wir in der Regel innerhalb weniger Werktage.

5.1 Die Bedingungen von EA und das Risiko für Ihr Konto

(1) Die Nutzungsbedingungen von EA raten von Drittanbieter-Tools wie Stationkeeper ab, und EA kann gegen Konten vorgehen, die sie nutzen, bis hin zur Sperrung oder Schließung. Ob Sie Stationkeeper für Ihre Konten nutzen, entscheiden Sie selbst, und das Risiko solcher Maßnahmen tragen Sie.

(2) Für Entscheidungen von EA oder Capital Games über Ihr Konto sind wir nicht verantwortlich. Abschnitt 11 bleibt unberührt.

5.2 Stationkeeper gibt sich als Bot zu erkennen

Stationkeeper gibt sich gegenüber dem Spiel als Bot zu erkennen; Capital Games kann sehen, welche Konten es nutzen.

5.3 Immer nur eine Sitzung

(1) Ein Konto kann nur an einer Stelle angemeldet sein. Meldet sich Stationkeeper an, wird das Spiel auf Ihrem Handy (oder einem anderen Gerät) abgemeldet; öffnen Sie das Spiel oder melden Sie sich im Webstore von EA oder bei einem anderen Tool an, endet eine laufende Stationkeeper-Sitzung.

(2) Deshalb versucht Stationkeeper, sich nicht anzumelden, während jemand auf dem Konto spielt. Braucht etwas, das Sie starten, eine Anmeldung, während Sie spielen, fragt die App Sie vorher.

(3) Solange Stationkeeper für ein Spielkonto aktiv ist, dürfen Sie kein anderes Tool nutzen, das sich bei diesem Konto anmeldet und in dieses Konto schreibt, denn beide melden einander ab, und ihre Änderungen können sich widersprechen. Sitzungen, die aus diesem Grund fehlschlagen, sind kein Mangel des Dienstes, und wir dürfen die Automatisierung für dieses Konto pausieren.

5.4 Unabhängigkeit

Stationkeeper ist ein unabhängiges Tool und steht in keiner Verbindung zu The Walt Disney Company, Lucasfilm Ltd., Electronic Arts Inc. oder Capital Games; es wird von ihnen weder empfohlen noch gesponsert oder genehmigt. Star Wars und alle zugehörigen Namen und Bilder sind Marken der Lucasfilm Ltd. Star Wars: Galaxy of Heroes wird von Electronic Arts herausgegeben. Mehr in unserem Impressum.

6.1 Vertragsschluss

(1) Das kostenpflichtige Abonnement kommt in diesen Schritten zustande:

1. Gleich nach der Registrierung (Abschnitt 3 Abs. 1) oder später in der App unter Abrechnung wählen Sie einen kostenpflichtigen Tarif und monatliche oder jährliche Abrechnung, später unter Abrechnung auch die Zahl der Plätze.
2. Sie bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder als Elternteil oder Erziehungsberechtigter für Ihr Kind bestellen (Abschnitt 1.2 Abs. 3).
3. Mit dem Häkchen verlangen Sie, dass der Dienst sofort, innerhalb der Widerrufsfrist, beginnt (Abschnitt 9), und gehen weiter zur Bezahlseite von Stripe.
4. Auf der Bezahlseite von Stripe sehen Sie den Preis mit Umsatzsteuer oder Sales Tax, geben Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsart ein und stimmen diesen AGB zu. Bis zum Absenden der Bestellung können Sie Ihre Eingaben korrigieren.
5. Mit dem Bestellbutton, der die Bestellung als kostenpflichtig bezeichnet, geben Sie ein verbindliches Angebot ab; der Vertrag kommt zustande, wenn der Bezahlvorgang abgeschlossen ist. Ein kostenloser Test (Abschnitt 7.1) und die Widerrufsfrist (Abschnitt 9) beginnen dann.

(2) Wir speichern den Vertragstext nicht gesondert. Diese AGB sind jederzeit unter stationkeeper.gg/de/agb abrufbar und können dort gespeichert oder gedruckt werden. Ihre Rechnungen finden Sie im Abrechnungsportal.

6.2 Preise und Plätze

(1) Das Abonnement wird je verknüpftem Spielkonto (ein Platz) abgerechnet, monatlich oder jährlich. Es gelten die Preise auf der Preisseite und beim Bezahlen: in Euro inklusive Umsatzsteuer, in US-Dollar zuzüglich einer etwaigen Sales Tax, die beim Bezahlen hinzukommt.

(2) Verknüpfen Sie ein weiteres Konto, kommt sofort ein Platz hinzu; für den Rest des laufenden Zeitraums zahlen Sie den darauf entfallenden Anteil des Preises. Trennen Sie ein Konto, entfällt sein Platz zum Ende des laufenden Zeitraums. Gibt es weniger Plätze als verknüpfte Konten, behalten Ihre ältesten Konten ihre Plätze, und die übrigen pausieren; pausierte Konten werden nie gelöscht. Während des kostenlosen Tests kosten Plätze bis zu seinem Ende nichts. Vor dem Verknüpfen nennt die App den Betrag, das Datum, ab dem er berechnet wird, und wie viele Spielkonten Sie verknüpfen können.

(3) An Rechnungsadressen in einigen Ländern und Regionen wird Stationkeeper nicht verkauft. Der Bezahlvorgang weist darauf hin; zieht Ihre Rechnungsadresse später dorthin, endet Ihr Abonnement zum Ende des laufenden Zeitraums.

(4) Im Abrechnungsbereich können Sie zwischen monatlicher und jährlicher Abrechnung wechseln; die App zeigt vor Ihrer Bestätigung, was der Wechsel kostet und wann er wirkt. Ein Wechsel zur jährlichen Abrechnung wirkt sofort und wird sofort berechnet; der nicht genutzte Teil des laufenden Monats wird angerechnet. Ein Wechsel zur monatlichen Abrechnung wirkt zum Ende des laufenden Jahres; dafür wird nichts erstattet. Während des kostenlosen Tests ändert ein Wechsel nur die Abrechnung, die mit seinem Ende beginnt.

6.3 Zahlung

(1) Zahlungen wickelt Stripe ab. Sie zahlen jeden Zeitraum im Voraus, mit einer der Zahlungsarten, die beim Bezahlen angeboten werden, in Euro oder US-Dollar.

(2) Das Abonnement verlängert sich um einen weiteren Zeitraum gleicher Länge, wenn es nicht gekündigt wird (Abschnitt 8).

6.4 Fehlgeschlagene Zahlungen

Schlägt eine Zahlung fehl, wird sie mehrmals erneut versucht; so lange behalten Ihre Konten ihre Plätze, und Sie können Ihre Zahlungsart im Abrechnungsportal ändern. Schlagen alle Versuche fehl, endet das Abonnement, und Ihr Konto läuft im kostenlosen Tarif weiter (Abschnitt 7.1 Abs. 3). Unser Anspruch auf den fälligen Betrag bleibt davon unberührt.

6.5 Preisänderungen

Eine Preisänderung gilt für ein laufendes Abonnement nur, wenn Sie ihr zustimmen. Eine geplante Änderung kündigen wir Ihnen mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail an. Stimmen Sie nicht zu, läuft das Abonnement zum bisherigen Preis weiter; wir können es dann ordentlich kündigen (Abschnitt 8 Abs. 6).

7.1 Kostenloser Test

(1) Ein kostenpflichtiger Tarif beginnt mit einem kostenlosen Test in diesem Tarif, dessen Dauer die Preisseite und der Bezahlvorgang nennen; ein Empfehlungscode kann ihn verlängern (Abschnitt 7.3). Beim Bezahlen geben Sie eine Zahlungsart an; das Abonnement kommt dann zustande (Abschnitt 6.1), und die Widerrufsfrist (Abschnitt 9) läuft ab dann, neben dem Test. Kündigen Sie nicht vor dem Ende des Tests, wird das Abonnement mit seinem Ende kostenpflichtig, und die erste Zahlung wird dann fällig. Wir erinnern Sie per E-Mail vor dem regulären Ende des Tests, sofern er nicht nach Abs. 2 früher endet; der Abrechnungsbereich der App zeigt, wann der Test endet. Ist beim Ende des Tests kein Spielkonto verknüpft, endet das Abonnement mit dem Test: Es wird nichts berechnet, und Ihr Konto läuft im kostenlosen Tarif weiter (Abschnitt 2.1 Abs. 5).

(2) Den Test gibt es einmal je Stationkeeper-Konto und einmal je Spielkonto. Verknüpfen Sie ein Spielkonto, das bei Stationkeeper schon einen kostenlosen Test oder ein Angebot hatte, unter welchem Stationkeeper-Konto auch immer, endet Ihr Test mit dem Abschluss der Verknüpfung: Das Abonnement ist ab dann kostenpflichtig, und der Rabatt eines Angebots entfällt. Die App und eine E-Mail sagen Ihnen das.

(3) Kündigen Sie während des Tests, endet das Abonnement mit dem Ende des Tests und kostet nichts; widerrufen Sie während des Tests, endet es sofort und kostet nichts. Dann, und immer wenn ein Abonnement endet, läuft Ihr Konto im kostenlosen Tarif weiter (Abschnitt 2.1 Abs. 5): Das zuerst verknüpfte Spielkonto läuft darin weiter, die übrigen pausieren und bleiben verknüpft, sodass sie wieder laufen, sobald Sie erneut ein Abonnement abschließen. Ein späteres Abonnement hat keinen kostenlosen Test und kein Angebot (Abschnitt 7.4).

7.2 Einführungsangebote

Wir können zeitlich begrenzte Rabatte gewähren, etwa ein Gründerangebot für frühe Abonnenten. Was ein Angebot gibt, wie lange und bis wann es sich nutzen lässt, nennen die Preisseite und der Bezahlvorgang, bevor Sie bestellen.

7.3 Empfehlungscodes

(1) Creator, mit denen wir zusammenarbeiten, haben Empfehlungscodes. Sie können einmal einen Code angeben, über den Empfehlungslink eines Creators oder in der App; der erste für Ihr Konto erfasste Code bleibt und lässt sich nicht ändern. Registrieren Sie sich ohne Code, wird der Code übernommen, mit dem Sie sich unter derselben E-Mail-Adresse in die Warteliste eingetragen haben.

(2) Was ein Empfehlungscode gibt, etwa einen längeren Test oder einen Rabatt, nennen die Preisseite und der Bezahlvorgang.

(3) Was ein Creator für die Abonnements erhält, die sein Code bringt, regelt allein unsere gesonderte Vereinbarung mit diesem Creator; Sie kostet das nichts, und es begründet für Sie weder Rechte noch Pflichten. Der Creator erfährt Ihre E-Mail-Adresse nicht.

7.4 Regeln für alle Angebote

(1) Angebote gelten nur für Ihr erstes Abonnement und nur, wenn die Spieler, die Sie verknüpfen, in den letzten 24 Monaten nicht unter einem begonnenen Abonnement verknüpft waren. Je Abonnement gibt es einen Rabatt; Angebote lassen sich nicht kombinieren, und andere Rabattcodes gibt es nicht.

(2) Der Rabatt eines Angebots erscheint auf der Bezahlseite und auf Ihren Rechnungen.

9.1 Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Barnabas Weiller, c/o IP-Management, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, Deutschland, E-Mail: hello@stationkeeper.gg) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können auch unsere Widerrufsfunktion nutzen: In der App finden Sie sie im Reiter „Konto“ unter „Vertrag widerrufen“; dort geben Sie Ihren Namen an, prüfen den Vertrag und die E-Mail-Adresse für die Bestätigung und widerrufen mit der Schaltfläche „Widerruf bestätigen“. Ohne Anmeldung können Sie die Auswahl „Widerruf“ auf unserer Kündigungsseite nutzen. In beiden Fällen bestätigen wir Ihnen den Eingang des Widerrufs sofort per E-Mail, mit seinem Inhalt und dem Datum und der Uhrzeit seines Eingangs.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Ende der Widerrufsbelehrung

9.2 So berechnen wir die Erstattung

(1) Beim Bezahlen verlangen Sie, dass der Dienst sofort, innerhalb der Widerrufsfrist, beginnt. Ein Abonnement ist innerhalb dieser 14 Tage nicht vollständig erbracht; Ihr Widerrufsrecht bleibt deshalb bestehen. Widerrufen Sie, endet das Abonnement sofort, und Ihr Konto läuft im kostenlosen Tarif weiter (Abschnitt 7.1 Abs. 3). Ein Widerruf über die Kündigungsseite ohne Anmeldung beendet das Abonnement mit dem Zeitpunkt seines Eingangs, und die Erstattung nach Absatz 2 bemisst sich nach diesem Zeitpunkt; wir führen ihn aus, wie in Abschnitt 8 Abs. 4 beschrieben, und Ihre Konten laufen bis dahin ohne Kosten für Sie weiter.

(2) Für jede Zahlung zu dem Vertrag erhalten Sie den nicht genutzten Anteil zurück: den gezahlten Betrag × die noch nicht genutzten Tage ihres Zeitraums ÷ die Tage des Zeitraums. Der Tag Ihres Widerrufs zählt als genutzt; gezählt wird nach deutscher Zeit. Beispiel: Ein Widerruf am 3. Tag eines Monats mit 30 Tagen erstattet 27/30 der Zahlung für diesen Monat. Tage eines kostenlosen Tests kosten nichts; ein Widerruf während des Tests erstattet deshalb nichts und beendet nur das Abonnement.

(3) Jedes Abonnement, das Sie abschließen, ist ein eigener Vertrag mit eigener Widerrufsfrist.

9.3 Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

• An Barnabas Weiller, c/o IP-Management, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, Deutschland, E-Mail: hello@stationkeeper.gg:
• Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
• Bestellt am (*)/erhalten am (*)
• Name des/der Verbraucher(s)
• Anschrift des/der Verbraucher(s)
• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
• Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

14.1 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Sind Sie Verbraucher, gilt diese Rechtswahl nur, soweit Ihnen dadurch nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates entzogen wird, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

14.2 Gerichtsstand

Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist München, soweit Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

14.3 Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt.

14.4 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften (§ 306 BGB).